Une auberge traditionnelle hantée par le fantôme d'une petite fille et l'esprit d'un garçon piégé dans un relai routier constituent le programme de cet épisode.
Une auberge traditionnelle hantée par le fantôme d'une petite fille et l'esprit d'un garçon piégé dans un relai routier constituent le programme de cet épisode. L'équipe tente de venir en aide à ces esprits d'enfants et de les libérer avant Noël.