Une partie de l'équipe se rend sur un territoire insulaire américain situé dans le Pacifique tandis que leurs collègues multiplient les recherches dans les archives.
L'équipe se rend sur un territoire insulaire américain situé dans le Pacifique. Il semble que des phénomènes inexplicables commencent à poser problème. Une fois sur le terrain, certains comprennent que pour obtenir des réponses, ils vont devoir chercher dans les archives.