Quand les affreux Bergens se retrouvent privés de vacances, Poppy et Branche s'unissent pour sauver la situation.