Une lettre anonyme parvient à Henri, lui révélant la vie dissolue de la reine. Mais qui est son amant ? Le premier suspect est rapidement mis à la torture.
Un inconnu adresse une lettre au roi Henri. Stupéfait, le monarque y découvre quelle vie dissolue mène la reine Catherine. Sans délai, Henri diligente une enquête. Celui qu'il soupçonne d'être l'amant est mis à la torture. Mais ce que révèle Francis Dereham ne fait guère avancer les investigations : le supplicié avoue une ancienne liaison avec elle, mais bien avant qu'elle ne devienne reine. La liaison de Catherine avec Culpepper va-t-elle éclater au grand jour ? Lady Rochford décide de conserver le silence. Si la preuve de l'infidélite de Catherine est apportée, elle risque non seulement d'être déchue de son titre, mais encore condamnée à la peine capitale...