Kiki et Sami participent à une course de traîneau, mais Sami tient à jouer le rôle du chien, et Kiki veut absolument gagner. La course ne se déroule pas comme prévu.
Violet et Tomas proposent à Kiki et Sami de faire une course de traîneau à chiens mais Sami tient à jouer le rôle du chien, et Kiki tient absolument à gagner, alors la course ne se déroule pas comme prévu...