Nicolas vole au secours d'une jeune inconnue qui est sur le point de se noyer. José est parti à la recherche de Bénédicte...