Le Guennec est convaincu que la bande de jeunes qu'il a surprise en train de taguer les murs du commissariat est à l'origine de tous les vols commis sur l'île...
Toute la bande se retrouve dans une boîte de nuit. Nicolas a rejoint la métropole et Jeanne est un peu mélancolique. Bruno tente de la distraire mais la jeune femme préfère rentrer chez elle...