Le docteur Kate tente de découvrir pourquoi le lapin Poncho est malade, tandis que le docteur Alex découvre que le chien de son partenaire présente des symptômes inquiétants.
Le docteur Kate se précipite pour découvrir pourquoi le lapin Poncho est gravement malade. Le docteur Alex vit un moment déchirant lorsque le chien bien-aimé de son partenaire présente des symptômes inquiétants. Le docteur Peter doit se méfier des dents acérées du singe Livia.