L'équipe de l'hôpital se bat pour empêcher une épidémie de paludisme aviaire qui menace les manchots aux yeux jaunes. De leur côté, les poussins kaka et certains kakapo nouveau-nés se préparent à déménager dans leurs nouvelles maisons.
L'équipe de l'hôpital se bat pour empêcher une épidémie de paludisme aviaire qui menace les manchots aux yeux jaunes. De leur côté, les poussins kaka et certains kakapo nouveau-nés se préparent à déménager dans leurs nouvelles maisons.