Criblée de dettes sans que Rudi ne le sache, Dallas reçoit l'aide de Gisèle, qui lui donne ses économies. Les ouvriers de la Kos dérobent des explosifs.
Dallas se réconcilie avec Varda mais elle ne parvient pas à rembourser les dettes qui s'accumulent. Gisèle, qui travaille chez le docteur Kops, lui donne ses économies. Les ouvriers de la Kos dérobent des explosifs sur un chantier et menacent de faire sauter l'usine. Lorquin ne parvient plus à cacher qu'il est amoureux de Florence...