Ce second volet met en lumière le traitement électronique des voix de plus en plus répandu. Nombre d'entre elles sont désormais échantillonnées au moyen de filtres comme Auto-Tune.
Centré sur la pop récente et contemporaine, le second volet met en lumière le traitement électronique des voix, de plus en plus répandu, quel que soit le style recherché. Nombre d'entre elles sont désormais échantillonnées, disséquées et traitées au moyen de filtres, dont le plus célèbre, l'Auto-Tune, a pris son envol grâce au succès fulgurant de la chanson "Believe", interprétée par Cher en 1998. Ce penchant confirmé pour des dispositifs à la sophistication croissante signe-t-il la fin des grandes voix pop-rock, dans tout leur éclat brut ? De David Bowie à Billie Eilish, on découvre que la rencontre entre une pop star et son temps relève d'un mystère que la technologie ne saurait épuiser.