C'est le premier jour du printemps. Etno, Candy, Gorgious et Stéréo s'activent avec entrain. Bud reste rivé, comme toujours, à son écran de télévision.
C'est enfin le premier jour du printemps. Etno, Candy, Gorgious et Stéréo s'activent avec entrain. Bud, quant à lui, reste rivé, comme toujours, à son écran de télévision. Ses amis décident qu'il est grand temps de le faire bouger et prennent les choses en main...