Pendant la nuit d'Halloween, les Zinzins découvrent une étrange caisse dans la cave de leur maison : elle s'entrouve aux douze coups de minuit.
C'est la nuit d'Halloween : les Zinzins sacrifient aux rites «citrouillonesques» des humains. A défaut de croquer les citrouilles de Candy, Gorgious se rabat sur son bon vieux frigo. Mais il constate avec horreur que ses confitures à la fraise ont disparu. Des traces fraîches et rouges mènent à la porte de la cave. Tous réunis devant l'écran de surveillance, ils y découvrent une caisse à la forme allongée, de la taille d'un humain, aussi étrange qu'inquiétante ! Alors que les douze coups de minuit sonnent, la caisse s'entrouvre...