Aussitôt installé, le nouveau locataire file à la cave. Il s'agit en fait d'un voleur qui projette de creuser un tunnel allant de la cave à la banque voisine.
Aussitôt installé, le nouveau locataire file à la cave avec ses valises. Il s'agit en fait d'un voleur qui projette de creuser un tunnel depuis la cave jusque sous la banque voisine. A la vue de la dynamite contenue dans sa valise, Etno comprend que cette poudre noire leur permettrait de propulser dans l'espace la fusée qu'il vient de terminer. Il décide de subtiliser la valise. Bud, super fan de films policiers, se porte volontaire pour cette mission et se fait embaucher comme assistant pour creuser le tunnel. Mais les Zinzins ne sont pas au bout de leur peine...