Nate échafaude un plan ingénieux pour récupérer une toile dérobée à son propriétaire pendant la guerre, mais une autre équipe d'escrocs a déjà volé l'objet.
Un vieil homme sollicite l'aide de Nate pour récupérer un tableau dérobé à sa famille pendant l'Holocauste. Il est aujourd'hui aux mains d'un puissant patron, qui corrompt des juges pour empêcher les propriétaires de recouvrer leurs biens. Nate échafaude un plan habile, mais il n'est pas seul sur l'affaire : une autre équipe, dirigée par un arnaqueur de génie, ancien complice de Sophie, a déjà dérobé leur toile. Chacun va devoir redoubler d'ingéniosité pour faire face à son alter ego. Nate espère bien pouvoir rendre justice à sa manière et retrouver l'oeuvre d'art afin de la confier définitivement à son véritable propriétaire...