Afin de piéger une cible, Nate et ses amis décident d'inciter le manager d'un fonds d'investissement à leur fournir de précieux renseignements.
Afin de piéger leur cible, un certain Damien Moreau, l'équipe prépare un plan très élaboré. Il s'agit de compromettre le manager d'un fonds d'investissement en le poussant à livrer des informations confidentielles. L'homme ne sera pas facile à convaincre. Aussi Nate et ses amis décident-ils d'user de la ruse. Grâce aux talents de ses collaborateurs, qui flirtent sans scrupules avec l'illégalité, Nate parvient à ses fins. Encore faut-il, maintenant, qu'il utilise à bon escient tous les renseignements récoltés...