Dan décide d'avouer à Beth sa liaison avec Alex. Pendant ce temps, cette dernière continue à agir en douce de manière à nuire à la famille Gallagher.
Dan décide d'avouer à Beth sa liaison avec Alex. Pendant ce temps, Alex continue à agir en douce de manière à nuire à la famille Gallagher. Dan ne le sait pas encore, mais son destin est déjà scellé. De son côté, Ellen se fait un nouvel ami, tandis que Dan rencontre un ancien collègue au déjeuner.