Retour sur les trajectoires respectives de Dan et Alex, qui ont mené à leur collision. Dans le présent, Dan accepte de continuer dans l'entreprise de Jorge.
Retour sur les trajectoires respectives de Dan et Alex, qui ont mené à leur collision. Dans le présent, Dan accepte de continuer dans l'entreprise de Jorge, tout en révélant à Ellen que le juge a rejeté son appel. Lorsque Mike et Dan sont invités à un brunch chez Beth et Arthur, des secrets se révèlent.