Carter soupçonne Roosevelt Washington d'enfreindre les règles de sa liberté conditionnelle ; libérée après 18 ans de prison, Marie Anderson cherche un hébergement.
Libérée sur parole après 18 ans de prison, Marie Anderson, qui doit trouver un nouvel hébergement, espère que sa famille l'accueillera. L'agent Carter soupçonne Roosevelt Washington d'enfreindre les règles de sa liberté conditionnelle. Quant à Michael Dobbins, s'il ne se décide pas à faire une cure de désintoxication, il risque de retourner très vite derrière les barreaux.