Jimmy a été très ébranlé par l'accident cardiaque de Roy. Il reprend pied grâce à Ellie, qui est revenue vivre à la maison. Mais son répit ne dure pas.
Ebranlé par l'accident cardiaque dont a été victime Roy, Jimmy manque de perdre pied. S'il tient encore bon c'est qu'il est parvenu à ramener Ellie à la maison et que les tensions s'apaisent un peu avec Jacky. Mais son répit ne dure pas : pour rembourser la dette de sa petite-fille, il n'a pas d'autre choix que de replonger dans l'illégalité. Prévenue de ce qui se prépare, Jacky se confie à Steve…