Alors que Cal tente de découvrir si un sergent a violé une femme placée sous ses ordres, Gillian enquête sur un talentueux basketteur de rue.
Cal enquête sur un sergent pour tenter de découvrir s'il est effectivement coupable du viol d'une femme placée sous ses ordres. Gillian, de son côté, se retrouve dans le milieu du basket, afin de déterminer si un jeune talent prometteur ne subit pas des pressions pour signer dans une école...