Cal enquête pour découvrir qui a volé la formule d'un médicament. Gillian participe à des négociations avec le Yémen pour la libération de deux otages.
Cal est chargé par son meilleur ami, le docteur Jeffrey Buchanan, de découvrir qui est l'espion qui a volé une formule dans son entreprise pharmaceutique. Il finit par mettre au jour une sombre conspiration autour d'un médicament dangereux qui pourrait provoquer la mort de milliers de personnes. Pendant ce temps, Gillian est engagée pour participer à des négociations pour la libération de deux Américains détenus au Yémen, un frère et une soeur accusés de trafic de drogue et risquant la peine de mort. Elle rencontre les émissaires du gouvernement yéménite, qui prennent un malin plaisir à compliquer les discussions...