Cal assiste à un combat de rue illégal. Le gagnant est tué peu après. Dillon, le nouveau responsable du groupe Lightman, est chargé de l'enquête.
Cal a assisté à un combat de rue illégal. Dans la soirée, Raoul, le gagnant, est tué. Dillon, agent du FBI et nouveau responsable du groupe Lightman, est chargé d'enquêter. Il existe un enregistrement du combat, filmé par un téléphone portable. Dillon s'intéresse d'abord à l'organisateur du combat, Ron Marshall. Cal, de son côté, interroge Simone, la manager d'Orlando, le perdant. Ben informe Cal qu'il a trouvé des fragments de peau sous les ongles de Raoul. Cal lui demande alors de détruire le résultat des analyses...