Gail envisage de quitter le domicile conjugal. Belle prend la décision de soigner sa dépendance à l'alcool. Hannah n'est plus sûre de ses sentiments pour Liam.
Après avoir confié à Henry ses véritables sentiments, Gail songe à quitter le domicile conjugal. De son côté, Hannah se désole que son allocation adulte handicapé ait été supprimée, et reproche à Liam son absence de soutien. Encouragée par Hannah, elle s'interroge sur son amour pour lui. Elle n'est plus du tout sûre de vouloir l'épouser. Belle voit resurgir Neil, son ex-mari, qui la surprend en plein excès de boisson. Après cette rencontre humiliante, Belle décide d'en finir avec l'alcool une fois pour toutes et s'inscrit aux Alcooliques Anonymes. Saira flirte avec David, qui poursuit son enquête sur la défunte Kelly et semble sur le point de toucher au but...