Depuis qu'elle a quitté Henry, Gail s'épanouit. Belle, qui sombre de plus en plus dans l'alcoolisme, est contrainte d'héberger sa soeur Ruth.
Tandis que Gail poursuit son entreprise d'émancipation, Henry décide de renouer avec une personne dont il a autrefois été proche. David, lui, cherche toujours à démêler le vrai du faux concernant la double vie de son épouse. Hannah, de son côté, fait des efforts pour reconsidérer ses sentiments envers Liam, quand Belle subit l'installation inopinée de sa soeur Ruth, qui menace la relation apaisée qu'elle était parvenue à nouer avec Maya...