Alors que Tyler présente à la famille sa nouvelle petite amie, la sublime Clementine, Tim et Heather ont vis-à-vis de lui un comportement gênant.
Tim et Heather provoquent un malaise gênant lorsque Tyler leur présente sa nouvelle copine, Clementine, pour qu'elle rencontre la famille. Matt et Colleen sont surpris en plein câlin au bureau par leur odieux collègue Will, Jen et Greg jurent de ne pas devenir germanophobes. John achète à Sophia un téléphone portable sans le dire à ses parents...