Etrangetés des mers : des marlins bleus plus rapides que des guépards, des gobies ou des calmars de Humboldt chassant des bancs de poissons.
Les étranges créatures des mers s'adaptent à leur environnement. La diversité des poissons est impressionnante : ainsi le marlin bleu, plus rapide qu'un guépard, ou le gobie, qui s'accroche aux falaises à Hawaii. La nuit, de nombreuses espèces remontent des profondeurs pour chercher de la nourriture. Près des côtes mexicaines, les caméras ont filmé un calmar de Humboldt, long de 1,80 mètre.