La chrysalide, que McKenna porte désormais dans son dos, commence à provoquer chez elle des comportements étranges. Affolée, elle se confie à Violet.
McKenna est sous traitement et voit une psychologue pour l'aider à faire le deuil de ses amies disparues. April, la soeur d'Alex, est de retour pour les vacances. Elle a pour mission de surveiller de près sa sœur qui a rencontré Péri, au cours d'une soirée chez Isaac. La chrysalide, que McKenna porte désormais dans son dos, commence à provoquer chez elle des comportements étranges. Affolée, elle décide de rendre visite à Violet au centre de détention pour mineurs, afin de comprendre ce qui se passe. Celle-ci lui propose son aide, mais pas à n'importe quel prix...