Accompagné d'Alexandra et Iker, Antoine emmène son épouse, sur le point d'accoucher, à la clinique. Mais ils ne peuvent arriver avant la naissance.
Benji, 18 ans, arrive à la caserne Balzac pour prendre son premier poste. Pendant ce temps, Antoine Elissalde, Iker Larramendy et Alexandra Vincent conduisent, toutes sirène hurlantes, une jeune femme enceinte à la clinique la plus proche. Mais ils n'auront pas le temps d'arriver avant l'accouchement. Iker aide donc Myriam, la femme de son meilleur ami et collègue Antoine, à mettre son enfant au monde. Pour fêter la naissance du petit Léo Elissalde, le capitaine Burgess organise un apéritif. Mais Antoine n'arrive toujours pas à accepter son rôle de père. Lorsqu'un petit garçon reste coincé sur un balcon, Alexandra doit accomplir sa première mission de pompier professionnel...