La journée commence avec un incendie de forêt, qui se propage à grande vitesse en raison d'un vent fort. Une situation inédite qui rend Benji nerveux.
Un incendie de forêt se propage à grande vitesse à cause d'un vent fort. Benji n'est pas rassuré car il n'a jamais connu ça. Franck vient en enfort et tous deux s'enfoncent au milieu des flammes. La chaleur monte, Benji est pris de panique et demande à Franck de battre en retraite. Mais ce dernier refuse...