Mertle reçoit pour son anniversaire un bracelet contenant une des expériences diaboliques de Jumba. Il s'agit de 606, un trou noir menaçant la Terre.
A l'occasion de son anniversaire, Mertle a reçu un joli bracelet. Mais elle ne sait pas qu'il contient l'expérience inactivée 606, un trou noir capable de détruire la Terre entière. Lorsque Lilo découvre le précieux objet, elle tente de le subtiliser par tous les moyens, avant que 606 ne se réactive...