Zinnia fait une étrange découverte : les fleurs ont disparu sur la Colline aux Colibris. Les colibris ayant besoin des fleurs pour mener à bien leur migration, les Lilybuds s'aperçoivent que les fleurs ont été aspirées à travers le sol par deux lapins malicieux, Bella et Bobby. Les lapins affirment que la colline est à eux et refusent d'arrêter d'arracher les fleurs. Du moins, jusqu'à ce que Lilas tombe sur leur terrier...
Zinnia fait une étrange découverte : les fleurs ont disparu sur la Colline aux Colibris. Les colibris ayant besoin des fleurs pour mener à bien leur migration, les Lilybuds s'aperçoivent que les fleurs ont été aspirées à travers le sol par deux lapins malicieux, Bella et Bobby. Les lapins affirment que la colline est à eux et refusent d'arrêter d'arracher les fleurs. Du moins, jusqu'à ce que Lilas tombe sur leur terrier...