Lorsque Maman Cane est réquisitionnée pour peindre le portrait du couple de grenouilles royal, les Lilybuds se portent volontaires pour aider, ce qui ravit Lilas. En effet, elle a écrit un poème et aimerait beaucoup le réciter devant le couple royal. Toutefois, son plan est perturbé lorsqu'elle est assignée au babysitting des canetons turbulents de Maman Cane, avec l'aide de Champi et d'Amaryl...
Lorsque Maman Cane est réquisitionnée pour peindre le portrait du couple de grenouilles royal, les Lilybuds se portent volontaires pour aider, ce qui ravit Lilas. En effet, elle a écrit un poème et aimerait beaucoup le réciter devant le couple royal. Toutefois, son plan est perturbé lorsqu'elle est assignée au babysitting des canetons turbulents de Maman Cane, avec l'aide de Champi et d'Amaryl...