Cap s'exerce à la flûte et calme les canetons déchaînés de Maman Cane, poussant cette dernière à lui demander de surveiller ses petits. Au même moment, Rose et Lilas aident Olivia à organiser le bal royal, mais la princesse est exigeante. Lorsqu'elle entend Cap, elle lui demande de jouer pour elle. Cap accepte, mais lorsque Rose lui apprend qu'il va devoir jouer devant un public lors du bal royal, il se sent peu sûr de lui...
Cap s'exerce à la flûte et calme les canetons déchaînés de Maman Cane, poussant cette dernière à lui demander de surveiller ses petits. Au même moment, Rose et Lilas aident Olivia à organiser le bal royal, mais la princesse est exigeante. Lorsqu'elle entend Cap, elle lui demande de jouer pour elle. Cap accepte, mais lorsque Rose lui apprend qu'il va devoir jouer devant un public lors du bal royal, il se sent peu sûr de lui...