Alors que Cirsé renverse sans faire exprès la réserve de nectar du ColibriBus, le capitaine Steve déclare qu'ils ne peuvent voler dans ces conditions et effectue un atterrissage d'urgence sur l'île du Coucher de soleil. Tom, Cirsé, Lilas et Amaryl se retrouvent donc isolés sur l'île...
Alors que Cirsé renverse sans faire exprès la réserve de nectar du ColibriBus, le capitaine Steve déclare qu'ils ne peuvent voler dans ces conditions et effectue un atterrissage d'urgence sur l'île du Coucher de soleil. Tom, Cirsé, Lilas et Amaryl se retrouvent donc isolés sur l'île...