Cirsé a un superbe nouveau parapluie fleur et Bébé le veut. Elle élabore un plan pour le voler mais elle a besoin de l'aide de son frère Bobby : il devra infiltrer le village des Lilybuds. Les deux lapins font semblant de se disputer près du village, ce qui pousse les Lilybuds à proposer à Bobby de rester avec eux...
Cirsé a un superbe nouveau parapluie fleur et Bébé le veut. Elle élabore un plan pour le voler mais elle a besoin de l'aide de son frère Bobby : il devra infiltrer le village des Lilybuds. Les deux lapins font semblant de se disputer près du village, ce qui pousse les Lilybuds à proposer à Bobby de rester avec eux...