Un petit chipmunk bavard nommé Ellington arrive au village avec une valise de graines soi-disant magiques. Les Lilybuds, fatigués, tombent dans le piège et profitent de l'occasion pour demander à Ellington des graines de figues avec lesquelles Tom pourra préparer son dîner. Ellington ne veut rien en échange, mais les Lilybuds insistent pour lui offrir quelques glands...
Un petit chipmunk bavard nommé Ellington arrive au village avec une valise de graines soi-disant magiques. Les Lilybuds, fatigués, tombent dans le piège et profitent de l'occasion pour demander à Ellington des graines de figues avec lesquelles Tom pourra préparer son dîner. Ellington ne veut rien en échange, mais les Lilybuds insistent pour lui offrir quelques glands...