Grâce au paiement d'une dette, Frank fait l'acquisition d'un troupeau de rennes. Il envisage d'en tirer profit en les faisant participer à des courses.
Grâce au paiement d'une dette, Frank fait l'acquisition d'un troupeau de rennes. L'agriculteur qui lui devait de l'argent l'a rémunéré en nature. Cette situation donne à Frank une idée : il envisage d'en tirer profit en les faisant participer à des courses. Parallèlement, le criminel fait une nouvelle rencontre amoureuse. De son côté, Delucci découvre avec stupeur que Robby a couvert Frank. Chercherait-il à prendre sa place ? Hanté par son passé, Jan est contraint de fuir le pays. Il décide bientôt de s'exiler en Irak...