Arne renverse un homme sur la route. Sa victime meurt sur le coup. A la morgue, Jan se rend vite compte que le corps est celui du beau-père de Johnny.
Parce que Jan le distrait, Arne, au volant de sa Toyota verte, renverse un homme qui meurt sur le coup. Jan se rend vite compte que le corps n'est autre que celui du beau-père de Johnny et pousse Arne à quitter les lieux au plus vite. A la morgue, Johnny fait à son beau-père défunt la solennelle promesse de retrouver son assassin et de le venger. C'est le début des ennuis pour Jan...