En échange d'une injection qui stoppera les effets néfastes du NZT, Morra demande à Brian de tout faire pour que Rebecca arrête d'enquêter sur son père.
Confronté aux terribles effets secondaires du NZT, Brian tente d'entrer en contact avec le sénateur Morra. Or, c'est Sands qu'il trouve. En échange d'une injection qui stoppera sa lente détérioration physique et mentale, ce dernier lui demande de tout faire pour que Rebecca cesse d'enquêter sur les agissements de son père...