Brian recrute un troisième homme : le très dévoué agent Spike, tout en enquêtant par ailleurs sur le meurtre d'une brillante ingénieure très novatrice.
L'agent Mike ayant postulé dans un autre département, Brian recrute un troisième homme : le très dévoué agent Spike. Il enquête par ailleurs sur le meurtre d'une brillante ingénieure, qui avait mis au point un projet expérimental de reproduction numérique de la conscience humaine. Une expérience révolutionnaire...