L'homme de main du sénateur Morra ne dispose que d'une nuit pour abattre ses anciens partenaires du MI6. Rebecca et Boyle enquête sur un kidnapping.
Brian vient en aide à Sands lorsque ce dernier débarque chez lui, gravement blessé. Agissant sous la menace, l'homme de main du sénateur Morra ne dispose que d'une nuit pour abattre ses anciens partenaires du MI6. Au FBI, Rebecca et Boyle sont mobilisés sur l'enlèvement d'un jeune garçon...