Se croyant toujours immunisé par sa dernière injection, Brian continue la prise de NZT au mépris des effets secondaires. Brian et Rebecca recherchent Sands.
Se croyant toujours immunisé par sa dernière injection, Brian continue la prise de NZT au mépris des effets secondaires. Pour sauver Piper, malgré des hallucinations lui faisant penser qu'elle est morte, Brian et Rebecca doivent débusquer Sands et ses lieutenants...