Steve se retrouve seul sur l'enquête. Kate devient l'assistante de Lindsay, mais cette dernière comprend que c'est un moyen de la surveiller de près.
A la suite de la mort du témoin et de Georgia, Steve est accusé de négligence quant à la présence policière à l'hôpital. Il découvre qu'une infirmière, Claire Tindall, a été menacée par un homme pour laisser entrer le tueur. Lors de son interrogatoire, elle ne parvient pas à identifier cet homme. Lindsay est accusée de s'en prendre à ses voisins...