La découverte de nouvelles anomalies médico-légales permet à l'équipe d'avancer avec efficacité. Nick Huntley, de son côté, fait l'objet d'une enquête.
Steve Arnott procède à l'interrogatoire de Nick, le mari de Roz. Mais de nouvelles anomalies médico-légales sont découvertes, qui permettent à l'équipe d'avancer avec efficacité mais placent Roz une nouvelle fois au coeur de toutes les préoccupations. Quant à Nick Huntley, il fait l'objet d'une enquête...