L'avenir de l'équipe est remis en question quand Hilton les empêche d'enquêter sur Roz Huntley. Les problèmes de cette dernière sont loin d'être finis.
Roz Huntley tente d'apaiser les soupçons de son mari, tandis que Steve Arnott trouve un nouvel élément dans le dossier qui l'accuse. Mais tout l'avenir de l'équipe est remis en question lorsque Hilton, constamment renseigné par Maneet Bindra, les empêche de mener l'enquête sur Roz...