L'AC12, informé que le groupe criminels participe à un trafic sexuel, organise une descente de police. Une autre opération, encore plus ambitieuse, se passe mal.
Steve Arnott informe Fleming et Hastings de sa liaison avec Corbett. D'abord sous le choc, ceux-ci acceptent de donner suite à la proposition du sergent. L'AC12 découvre que le groupe de criminels est impliqué dans un trafic sexuel qui se déroule dans un immeuble. L'unité effectue une descente dans les appartements...