L'interrogatoire de Hastings apporte des preuves de son comportement suspect. Kate et Steve sont déchirés entre leur loyauté envers Hastings et leur devoir de policiers.
L'interrogatoire obstiné de Hastings par Carmichael apporte des preuves croissantes de son comportement suspect. Pris entre deux feux, Kate et Steve sont déchirés entre leur loyauté envers Hastings et leur devoir de découvrir la vérité, aussi douloureuse soit-elle...