Après la défaite d'Amy, Van Yamano se prépare à affronter Dak Sendo. Mais l'attaque d'Arlequin, le LBX de Dak Sendo, réserve bien des surprises à Van.
Après la défaite d'Amy, Van Yamano se prépare à affronter Dak Sendo. Mais l'attaque d'Arlequin, le LBX de Dak Sendo, réserve bien des surprises à Van. Kaz Walker, lui, doit combattre Justin Kaido...