Très affecté par la mort de Damon Osgood, Van ne sort plus de sa chambre. Justin vient le voir pour tenter de le convaincre de reprendre le combat.
Très affecté par la mort de Damon Osgood, Van ne sort plus de sa chambre. Justin vient le voir pour tenter de le convaincre de reprendre le combat contre les Pères de la Nouvelle Aube. Pendant ce temps, Amy et Kaz décident d'aller à la Goliath pour récupérer l'Infinity Engine...